|
Идея сайта |
В наши дни многие замечательные игры прошлых лет стали редкостью или вообще навсегда исчезли.Как с прилавков так и из интернета.Их не найти уже ни на
барахолках,ни в магазинах,нигде.Они остались только у людей искренне и серьёзно увлеченных ими.Увлечённых собиранием всякого рода редкостей.Энтузиастов в доску,которые готовы перевернуть
всё вверх дном,но НАЙТИ и СОХРАНИТЬ.Они не хакеры,которые ломают игры дабы новинки,вышедшие буквально недавно, можно было купить по пути в метро,возвращаясь с работы.Не переводчики денно и ношно
перелопатывающие мегабайты текста чтобы любой двоечник и лентяй,либо просто не знающий заморского языка мог погружаться в игровые баталии особо не напрягаясь насчёт познаний в области оного...И даже не пираты,живущие одной мыслью -
украсть - наштамповать,продать и перепрятать....
Они - КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ.Люди,собирающие не всё_подряд,а конкретные интересные им вещи.И также желающие не запираться и буржуйствовать,а охотно делиться и привлекать
народ в свой мир,интересный и слегка странный..Вот,собственно,к этой категории маньяков я себя и отношу. ^_^
Основная идея сайта - ОБМЕН.Другое дело если вам менять ничего не хочеться, либо просто нечего - тогда можете купить интересующую вас игру.
Вы замечали как быстро исчезают с прилавков оригинальные английские версии игр???
Фирмы 'локализаций'
плодятся не по дням а по часам.Каждый стремится выпустить свой варинат игры.Как ему кажется - более лучший.
Но в подавляющем числе случаев происходит как раз обратное.Игру видеоизменяют до неузнаваемости.И не в лучшую сторону.
Как правило это гнусавый русский перевод,корявый шрифт неумещающийся и вылазящий тут и там,и хуже всего - экономия на качестве игры.
Что это такое?
Это когда появляются версии типа 3 в 2,4 в 2,а то и 5 в 1 !!! И притом наивного покупателя наглым образом уверяют,что
выполнено это 'сжатие' 'без потерь качества' !!!.Какое наглое вранье! Раньше признаться хотя бы старались.А в последнее время вообще вытворяют невиданные вещи.
Умудряются даже ухудшать качество видео-заставок чтобы игра в итоге заняла на компакт меньше!
Но и это ещё не верх издевательства.Сейчас всё чаще чтобы сэкономить на количестве дисков пираты применяют полную архивацию игры.Вам приятно когда игра сначала
в течении получаса разархивируется с CD-ROM'a на жёсткий диск,а потом ещё после всех процедур получаете всё в настолько урезанном виде что встаёт немой вопрос : "а было ли тут видео?" или "
а почему нету музыки?" ???....
Вот именно по этим причинам я уже давно перестал доверять российским компаниям перевода.
Вы спросите а чем же так замечательна английская версия игры?
Во-первых она ПОЛНАЯ.То есть там присутствуют все заставки в неизменном виде,как правило фирменная инсталляция (если наши хацкеры уже не приложили руки ),
аудиотрэки ( которые при 'монтаже' вырезают в первую очередь ), трэйлеры (видео) и дэмо-версии новых игр,документация по игре (если есть), прочие радости и вкусности (
скринсейверы, темы рабочего стола ).Во-вторых она (игра) как правило уже хакнутая (в хорошем смысле этого слова).То есть имеются CD-key'и прочие краки.
В-третьих и последних, - пачти выпускаемые производителем игры ориентированы на 'РОДНУЮ' версию.Исправить баги в русифицированной игре не удастся!
|
|
|